Uniwersytet Świętych Cyryla i Metodego w Trnawie

Pytanie: Szanowni Państwo, który zapis jest właściwy (słow. Univerzita sv. Cyrila a Metoda v Trnave):
1) Uniwersytet św. św. Cyryla i Metodego w Trnawie,
2) Uniwersytet Świętych Cyryla i Metodego w Trnawie,
3) Uniwersytet św. Cyryla i Metodego w Trnawie,
4) Uniwersytet im. św. św. Cyryla i Metodego w Trnawie,
5) Uniwersytet im. Świętych Cyryla i Metodego w Trnawie,
6) Uniwersytet im. św. Cyryla i Metodego w Trnawie?
Z góry dziękuję za odpowiedź. Z wyrazami szacunku,– słowacki czytelnik.

Prof. Urszula Sokólska: Najwłaściwsza wydaje się forma 2., z pewnymi zastrzeżeniami dopuszczalna jest też forma 1.
Na pewno należy unikać struktury Uniwersytet św. Cyryla i Metodego w Trnawie, gdyż skrót św. sugeruje l.poj., a to wyraźnie narusza zależności składniowe między przymiotnikiem a rzeczownikiem. Nie powinno się też stosować form od 4. do 6., gdyż w nazwach uniwersytetów, które mają patronów, używa się w polszczyźnie konstrukcji z pominięciem wyrazu imienia, np.: Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, Uniwersytet Adama Mickiewicza w Poznaniu, Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie.

Z Marią Kruk, z Janem Krukiem

Pytanie: Czy nazwisko Kruk należy odmieniać?

Prof. Urszula Sokólska: Wszystko zależy od tego, czy nazwisko nosi kobieta czy mężczyzna. Nazwiska żeńskie zakończone na spółgłoskę nie odmieniają się, stąd powinno być: „W zebraniu uczestniczyła pani profesor Maria Kruk”, „Rozmawiałem z panią profesor Marią Kruk”, „Z okazji jubileuszu złożyliśmy gratulacje pani profesor Marii Kruk”. Zupełnie inne zasady obowiązują w sytuacji, gdy nazwisko Kruk wskazuje mężczyznę. Zgodnie z wymaganiami polskiej fleksji, nazwiska męskie zakończone na spółgłoski -k, -g, -ch (np. Kruk, Pawlak, Walczak, Ostroróg, Fogg, Pach) odmieniamy tak jak rzeczowniki pospolite. Powinno zatem być: „W zebraniu uczestniczył  pan profesor Marek Kruk”, „Rozmawiałem z panem profesorem Markiem Krukiem”, „Z okazji jubileuszu złożyliśmy gratulacje panu profesorowi Markowi Krukowi”.

kocaeli escort bayan bandirma escort bayan pornolar olgun pornolar instagram begeni hilesi